
こんにちはHoryです。
皆さん、英語が話せなくて困った時ってありますか?
・・・実は私・・・5年ほど前に、いきなりアメリカ人の方に話しかけられ「道案内」をすることになりまして
・・・( ̄▽ ̄;)
道案内するのに片言の英会話しかできなくて・・・いや、全然出来ていなくて・・・相手に「 I beg your pardon?(もう一度おっしゃってもらっていいですか?)」や「Could you repeat that for me?(私のためにもう一度繰り返してください。)」なんて言われて・・・
しかもその時に相手が言った上記の言葉もパニックで理解できず・・・それこそ私が「pardon?(パードゥン?)」でしたよ・・・(;´・ω・)しょぼーん・・(笑)
たぶん相当迷惑掛けたと思います
・・・( ノД`)シクシク…
結局その時は「身振り手振り」で説明しましたがうまく伝わらず、最終的には相手の行きたい目的地まで一緒に行く事になりました。
・・・ってその事件以来「英会話も出来ないとなぁ~」と英会話に行ったり、洋書を読んだりするようになりました。
ここ10年~20年、観光目的で日本の田舎にも来る外国人の方が増えてきましたよね、いつ話しかけられても良いように英会話を勉強しましょう。
